4/12/15

3 NGUYÊN TẮC KHÔNG THỂ THIẾU KHI HỌC TIẾNG NHẬT

3 NGUYÊN TC KHÔNG TH THIU KHI HC TING NHT

① 「繰り返す(くりかえす)」: Lp đi, lp li

「繰り返す」là vic cn thiết không th thiếu được khi mun b não nh nhanh và lâu mt cái gì đó.
Nh có vic 「繰り返す」vn thường được xy ra có ch ý hay không có ch ý ngay trong sng hàng ngày, trong công vic... giúp b não có th nh nhanh và nh lâu vic mt cái gì đó, và trong vic hc tiếng Nht cũng không ngoi l, vic 「繰り返す」vn hết sc cn thiết.
Nó ging như vic chúng ta vn có th nh li nhng bài hát, nó ging như vic chúng ta khó có th quên được con đường đến trường mà mình đã tng đp xe qua trong sut my năm hc....
Còn trong vic hc tiếng Nht thì sao?
Khi hc ch hán, t mi, mt mu câu hay c nhng khi hc nghe nếu như chúng ta thường xuyên 「繰り返す」thì bn thân chúng ta cũng s không biết mình đã nh ch hán đó, t mi đó, mu câu đó t bao gi.
Và tt nhiên chúng ta cn phi biết thay đi cái phương pháp 「繰り返す」đ cho chúng ta đ cm thy nhàm chán, đ cho chúng ta có th nhanh nh hơn và nh lâu hơn.

② 「想像(そうぞう)」: Tưởng tượng

「想像」cũng chính là mt cách hu hiu đ thay đi và làm mi cái phương pháp 「繰り返す」 đã nói trên.
Thay vì vic c cm bút đ chép đi chép li my ch hán... thì chúng ta cũng có th đi mi bng cách v ch hán đó bng trí tưởng tượng ca chúng ta.
Hãy th dùng chính ngón tay ca mình ri v v lên khong không trước mt và bt đu tưởng tượng, bt du nh li tng nét viết ca ch hán mà mình đã viết qua vài ln...
Khi chúng ta hc kaiwa, nói theo các bài hi thoi mu trong giáo trình, theo mt ch đ nào đó ví d như là "Đi ăn ung" chng hn thì hãy cùng th tượng tượng rng chúng ta đang ngi trong mt nhà hàng, đang cm trên tay cun menu và bt đu gi món.... Hãy va tưởng tưởng va th nói xem sao nhé?

③ 「実際的に (じっさいてきに)」: Thc tế

+ Vn dng nhng cái đã hc vào thc tế, ngay xung quanh mình. Chúng ta c gng s dng nhng t, nhng câu tiếng nht đã được vào chính thc tin gn gũi vi chúng ta. Có th có nhiu lúc chúng ta s t nói mt mình nghe có v hâm hâm, hay trước khi đi ng chúng ta cũng c gng tưởng tượng, nh li và t nói vi chính mình mt câu 「おやすみなさい」
Đã bao gi bn chăm ch chép tng t mi ra giy ri dán lên đ đc hay nhng ch d nhìn và thường xuyên nhìn như ca ra vào, trên tường, bàn hc... chưa?
Đây chính là mt cách hu hiu đ thay đi và làm mi phương pháp「繰り返す」nhng t mi đó, nhng câu tiếng nht đó s t đng đi vào trong trí nh ca chúng ta khi ngày nào chúng cũng đp vào mt chúng ta ngay khi chúng ta m ca bước vào phòng...
Chúng ta s nhanh nh và nh lâu hơn t 「スイッチ」hơn khi có mt mnh giy nho nh ghi 「スイッチ」được dán ngay bên cnh cái "Công tc" mà ngày nào chúng ta cũng bt tt vài ba ln....

+ Hc t thc tế là rt quan trng.
Khi bn hc tiếng Nht, bn đang Nht, bn có thy thc mc v ý nghĩa ca nhng câu, nhng t tiếng Nht mà chúng ta nhìn thy hng ngày trên đường, siêu th, trên tàu đin...không?
Bn đã tng memo li hay chp nh nhng t tiếng nht đó, nhng bin hiu đó... đv tra t đin hay hi li người khác người khác?
Bn đang hc tiếng nht, khi bn cm trên tay đ vt gì đó, có khi nào bn thc mc rng cái đ đó tiếng nht là gì? ri t bn tra t đin, hi giáo viên... đ biết hay không nh?


Đ nh được tiếng nht nói riêng và nhiu th khác nói chung chúng ta cn nh và to cho chúng ta mt thói quen và cn phi「繰り返す」&「想像」&「実際的に」

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét